El por qué de mi ausencia en el blog

Buenas a todos, lectores. Durante estos años, me ha pasado de todo, como incluso haber perdido los datos de la cuenta de este blog. Comencé a hacer mi tesis doctoral, y se me ofreció colaborar con el proyecto CoolJapan.es, en el que me encuentro actualmente ejerciendo labores de redacción. Como Cool me absorbe el poco tiempo libre de que dispongo, os remito a dicha página para que me sigáis leyendo (mi blog seguirá funcionando y seguirá disponible igualmente, y lo retomaré en el futuro).

Mis entradas para CoolJapan.es

Si sois entusiastas de la cultura japonesa, y os gustaría leer sobre el tema en nuestro idioma, incluyendo incluso artículos sobre cómo organizar un viaje allí o sobre artistas marciales, os invito a visitar la página principal, en la que ya disponéis de multitud de entradas realizadas por nuestro equipo.

English: Hello there, dear readers. During all these years, every sort of thing has happened to me. I even lost this blog’s account data. I began writing my doctoral thesis, and the staff of CoolJapan.es offered me to cooperate with their project. That’s where I’m writing right now. I serve there as editor. As Cool absorbs the little spare time I have, let me send you to that web, just in case you want to keep reading my posts (my blog will keep running and online anyway, and I will try to find time to write here in the future). Since I saw that many english speakers have come to my blog during these years (I apologize for not having time to check comments and that stuff), I just wanted to put this in english too, to inform them.

My CoolJapan.es posts

If you are fans of Japanese culture, and if you would like to further read about it in spanish, including articles about how to organize a trip there (focused on Spanish people, but the posts teach useful information for every foreigner in Japan, no matter where he/she comes from), or about martial artists, let me invite you to visit its homepage, in which a huge amount of posts written by our staff, are available to you. Remember, though, that CoolJapan.es is written in Spanish (neutral Spanish from Spain, to be specific), as the project is oriented to Spaniards.

¡Vuelta al blog!

Buenas, lectores, os pido disculpas por haber estado tanto tiempo ausente, pero se debe a que el máster oficial que hice me quitó absolutamente todo el tiempo libre (a tal nivel que tengo cuadros prometidos para regalar a amigos y amigas desde hace dos años). Y tras todo el curro que me supuso el máster, me metí a hacer la tesis doctoral, en la cual ando metido hasta el fondo…

Pero he decidido continuar el blog como pueda. Esta misma tarde estuve revisando mis textos sobre Metal Gear, que aún os debo la segunda parte de mi historia sobre la saga. ¡Un saludo a todos!